リオの5月

そこはまるで、リオデジャネイロ

2016-09-23から1日間の記事一覧

GANGSTA by Kehlani を和訳した(Suicide Squad)

スーサイドスクワッドからもう1曲和訳してみました。ヒロインのハーレクインのテーマ曲です。ギャングの恋人を求める歌というだけあり、そこはかと無い破滅感の漂う曲ですね。 Kehlani - Gangsta (From Suicide Squad: The Album) [Official Video] - YouTu…

Moby の名曲「Lift me up」を意訳してみた

Moby 'Lift Me Up' - Evan Bernard version - YouTube "Lift Me Up" Plain talking (plain talking)Take us so far (take us so far)Broken down cars (broken down cars)Like strung-out old stars (like strung-out old stars) だらだらと話をしていたらも…